folk.observer